-
1 strada
strada s.f. 1. ( di campagna) route. 2. ( di città) rue: questa finestra dà sulla strada cette fenêtre donne sur la rue. 3. ( molto larga) avenue, boulevard m. 4. ( via non selciata) chemin m. 5. ( vicolo) ruelle. 6. ( percorso) chemin m., route: qual è la strada per andare al municipio? quel est le chemin pour aller à la mairie?; ho segnato la strada sulla carta j'ai indiqué la route sur le plan; insegnare la strada a qcu. expliquer la route à qqn; chiedere la strada a qcu. demander son chemin à qqn, demander la route à qqn. 7. ( cammino) route: ci sono due ore di strada il y a deux heures de route. 8. ( varco) chemin m., passage m.: aprirsi una strada nella neve s'ouvrir un passage dans la neige; farsi strada fra la folla se frayer un passage dans la foule, se frayer un chemin dans la foule. 9. ( fig) voie: mettersi sulla buona strada être sur la bonne voie. 10. ( fig) (mezzo, metodo) voie, chemin m., moyen m.: tentare ogni strada possibile essayer tous les chemins possibles; la strada più semplice sarebbe il silenzio la voie la plus simple serait le silence. 11. ( estens) ( orbita) course, orbite.
См. также в других словарях:
Carlos Arniches Moltó — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Arniches Moltó (Madrid, 24.IX.1895 Madrid, 12.X.1958). Arquitecto e intelectual español de la Generación del 25, autor del Hipódromo de La Zarzuela de Madrid con el ingeniero Eduardo Torroja. Era el mayor de… … Wikipedia Español
largo — {{hw}}{{largo}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ghi ) 1 Che ha una determinata larghezza: un fiume largo due chilometri | Che si estende soprattutto in larghezza: la strada in quel punto è molto larga | (est.) Ampio, capace: abito largo | Manica larga,… … Enciclopedia di italiano
orecchio — o·réc·chio s.m. FO 1a. ciascuno dei due organi dell udito posti ai lati della testa: avere gli orecchi che ronzano | l ho sentito con i miei orecchi, per sottolineare l assoluta veridicità di ciò che si afferma | non giunge nuovo al mio orecchio … Dizionario italiano
forno — fór·no s.m. 1a. AU costruzione in muratura con soffitto a volta e apertura semicircolare o rettangolare, scaldato tramite l introduzione di combustibile o a elettricità, che serve per cuocere pane, dolci e altri cibi: scaldare il forno, mettere… … Dizionario italiano
garza — 1gàr·za s.f. AD 1. tessuto leggero di cotone idrofilo, a trama molto larga, usato per fasciare, detergere, medicare le ferite: mettere una garza, fasciare con delle garze; garza medicata, impregnata di disinfettante Sinonimi: benda. 2. tessuto… … Dizionario italiano
forno — {{hw}}{{forno}}{{/hw}}s. m. 1 Costruzione in muratura a volta in cui si produce un alta temperatura per cuocervi il pane o altri cibi, introdotti dalla bocca mediante la pala: pizzeria con forno a legna | (est.) Nelle cucine a gas, elettriche e… … Enciclopedia di italiano
lampara — lam·pà·ra s.f. CO TS pesc. grossa lampada ad acetilene o elettrica che si appende a poppa delle imbarcazioni per la pesca notturna del pesce azzurro | per estens., l imbarcazione stessa così attrezzata e la rete utilizzata per questo tipo di… … Dizionario italiano
osteotomo — o·ste·ò·to·mo s.m. TS chir. scalpello chirurgico a lama molto larga usato per la resezione delle ossa {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: comp. di osteo e tomo … Dizionario italiano
cretto — {{hw}}{{cretto}}{{/hw}}s. m. (raro, tosc.) Crepatura non molto larga in muri, lamiere e sim … Enciclopedia di italiano
garza — garza1 / gardza/ s.f. [prob. dal fr. gaze, raccostato a garzo, garzare ]. 1. [tessuto leggero a trama molto larga] ▶◀ gaze. 2. (med.) [prodotto sanitario usato per fasciare ferite] ▶◀ benda, fascia. garza2 s.f. [dallo sp. garza, di origine… … Enciclopedia Italiana
largo — làr·go agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1a. che ha una larghezza elevata rispetto alla norma: un locale molto largo; avere i fianchi larghi I 1b. che ha una determinata larghezza: questo muro è largo un metro I 2. estens., ampio, vasto: strada… … Dizionario italiano